Übersetzung
des Wortes Reiki, ausgesprochen Ree-Ki
Rei bedeutet "universal" und bezieht sich auf die Ebene des Geistes und der Seele. Ki ist die Lebensenergie, die in allem Lebendigem fließt.
Die beiden japanischen Schriftzeichen für Rei und Ki haben zusammen die Bedeutung "Universelle Lebens-energie"; diese ist nicht dual, sondern ganzheitlich, ist weder positiv noch negativ, sondern beides zusammen.
Reiki kann, weil es universelle Lebensenergie ist und
es die Qualität der Bedingungslosigkeit in sich birgt, jederzeit und überall gefahrlos angewendet werden. Die universelle Lebensenergie wirkt,
weil Teil des Kosmischen, allen Zwecken, Bedingungen und Situationen angemessen.